Proverbes 26:17

He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.

Celui qui passe, (et) se mêle avec [ou comme Hithpael de `aabar (H5674 ) signifie (cf. marge), 'est dans un transport de rage avec'] conflit (n'appartenant) pas à lui, ( est comme) celui qui prend un chien par les oreilles. Inutile et déplacé, et surtout s'entremêler en colère avec les querelles des autres, non seulement ne sert à rien, mais entraîne des méfaits sur l'ingérence; comme si on attrapait un chien par les oreilles, et se faisait ainsi mordre pour ses douleurs. D'un autre côté, une sage intervention en tant que médiateur, pour la paix, est tout à fait juste.