Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

Là où il n'y a pas de bois, (là) le feu s'éteint; alors là où (il n'y a) pas de porteur de conte, le conflit cesse (Proverbes 16:28; Proverbes 18:8; Proverbes 22:10). Un «porteur de conte», ou «chuchoteur», trahit secrètement son voisin, fait des déclarations que lui-même ou quelqu'un d'autre a inventées, révèle ce qu'il ne faut pas dire, le dit à quelqu'un à qui surtout il ne devrait pas, et répète des mots dans un sens différent de celui dans lequel ils ont été initialement parlés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité