Proverbes 26:9

As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.

Comme une épine monte dans la main d'un ivrogne, une parabole dans la bouche d'un imbécile l'est aussi - car il ne sait pas comment manipuler une épine, et saisit le bâton, alors que les sobres prennent la précaution de se clôturer avec du fer en le saisissant (2 Samuel 23:6 - 2 Samuel 23:7); ainsi une maxime sentencieuse est blessante pour les imbéciles eux-mêmes, et pour les autres, alors qu'ils les manipulent incorrectement, ce qui en fait nourrir le rire et l'insouciance.