As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

Comme dans l'eau face (répond) à face, ainsi le cœur de l'homme à l'homme. Le même visage que vous montrez à l'eau, il vous renvoie: souriez dessus, il vous sourira; froncer les sourcils dessus, il froncera les sourcils sur vous: de même que votre cœur (manifesté par la manière, la parole et l'action) est à un autre, son cœur est vers vous: si votre cœur est bon, le sien est bon, et inversement est une sorte de miroir de votre voisin: vous pouvez juger du sien par vous-même; parce que votre sentiment, se trahissant par la parole et la manière, ne peut manquer de produire en lui des sentiments similaires.

Continue après la publicité
Continue après la publicité