Commentaire critique et explicatif
Proverbes 30:15-16
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
Quatre choses insatiables suivent les quatre délits détestables.
Le cheval-lixivier a deux filles, (pleurant), donnez, donnez. Le cheval-lixiviation est la convoitise. Les deux mots sont, pour ainsi dire, ses deux filles, qui sortent d'elle. La cupidité des cupides est décrite dans Proverbes 30:14. Non content d'avoir une fois «dévoré les nécessiteux», ils reviennent, une seconde fois, évacuer toute leur substance, comme la lixiviation des chevaux.
Il y a trois (choses) ... oui, quatre (choses) - (cf. Amos 1:3 , sur l'idiome hébreu, "trois oui, quatre.")
Verset 16. La tombe ( shª'owl (H7585); cf. Proverbes 27:20); le monde des esprits disparus, toujours en manque de nouveaux venus de ce monde),
... l'utérus stérile (cf. Rachel, Genèse 30:1);
La terre (qui) n'est pas remplie d'eau (qui est toujours prête à boire plus de pluie);
Et le feu (qui) ne dit pas (c'est) assez - qui est prêt à consommer n'importe quelle quantité de carburant que vous empilez dessus.