The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him. LES PAROLES DU ROI LEMUEL - un nom figuratif pour un roi modèle idéal. Cela signifie «dévoué à Dieu». Hitzig rend fantaisiste l'eider de Lemuel frère d'Agur, et roi d'une tribu arabe à Manna, aux confins de la Palestine; et tous... [ Continuer la lecture ]
What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows? QUOI, MON FILS: ET QUOI, LE FILS DE MON VENTRE (pour qui j'ai eu de telles affres, et qui donc, j'aime si intensément)? ET QUOI. L'interrogatoire trois fois répété implique la force des sentiments de la mère: que dois-je... [ Continuer la lecture ]
Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings. Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings. NE DONNE PAS TA FORCE AUX FEMMES ... QUI DÉTRUISENT LES ROIS - (Proverbes 5:9.) Un piège à les rois surtout, parce que leur pouvoir leur d... [ Continuer la lecture ]
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink: (IL N'EST) PAS POUR LES ROIS ... DE BOIRE DU VIN. Que toute boisson enivrante soit éloignée des rois. La raison suit: DE PEUR QU'ILS NE BOIVENT ET N'OUBLIENT LA LOI - (cf. Proverbes 20:1; Ecclésiaste... [ Continuer la lecture ]
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts. DONNEZ UNE BOISSON FORTE À CELUI QUI EST PRÊT À PÉRIR, ET ... À CEUX ... QUI ONT LE CŒUR LOURD. L'utilisation du vin n'est pas une boisson continuelle , mais en tant que cordial et réparateur là où d... [ Continuer la lecture ]
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more. LAISSEZ-LE BOIRE ET OUBLIEZ SA PAUVRETÉ. Faites-lui, par le vin que vous lui donnez (pas en excès, mais avec modération), "oublier" son le chagrin, au lieu de toi-même par le vin 'oubliant la loi' (Proverbes 31:5).... [ Continuer la lecture ]
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. OUVRE LA BOUCHE AUX IDIOTS - i: e., pour ceux qui ne peuvent pas se défendre devant les tribunaux. POUR LA CAUSE DE TOUS CEUX QUI SONT DESTINÉS À LA DESTRUCTION - littéralement, "les fils de la mort". Maurer,... [ Continuer la lecture ]
_OPEN THY MOUTH, JUDGE RIGHTEOUSLY, AND PLEAD THE CAUSE OF THE POOR AND NEEDY._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. Les louanges d'une femme vertueuse; formant un acrostiche hébreu. Les 22 années commencent par les 22 lettres de l'alphabet hébreu consécutivement; M. Henry l'appelle «un verre à fermeture pour dames». La "mère" de Lemuel (Proverbe... [ Continuer la lecture ]