An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

Un cœur qui invente des imaginations méchantes, des pieds qui courent vite vers le mal. Le cœur (pas simplement mauvais, comme le sont naturellement tous les cœurs des hommes, mais) délibérément et continuellement, dans un but précis, la conception d'imaginations méchantes est placée au milieu des sept abominations, car c'est le centre d'où émanent les autres. Les «pieds rapides au mal» expriment l'empressement et l'énergie inébranlable des méchants à mettre en œuvre la méchanceté que leur cœur conçoit. Bien que les mauvaises pensées surgissent chez les pieux, les pieds, en quelque sorte sur les incitations de la conscience, refusent d'exécuter la mauvaise suggestion du cœur (cf. Ésaïe 59:7) . Comparez la conduite de David lorsque Saul était en son pouvoir dans la grotte d'Engedi (1 Samuel 24:5, "Le cœur de David l'a frappé, parce qu'il avait coupé la jupe de Saül"): ainsi après le numérotation des personnes (2 Samuel 24:10).

Continue après la publicité
Continue après la publicité