Which having no guide, overseer, or ruler,

Qui n'ayant pas de guide, de surveillant ou de dirigeant - i: e., aucun chef d'aucune sorte; alors que les abeilles et les grues ont. Il est d'autant plus merveilleux que les fourmis aient un tel ordre en l'absence d'une tête. Il est donc d'autant plus inexcusable que les hommes, qui en ont tant à les pousser au travail - parents, précepteurs, exemple des bons effets de l'énergie et des mauvais effets de l'indolence - soient paresseux. La paresse est contre nature. Les guides, les surveillants et les dirigeants ne devraient permettre à aucun d'eux d'être indolent.

Continue après la publicité
Continue après la publicité