Proverbes 6:8

Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

Fournit sa viande en été, (et) rassemble sa nourriture pendant la récolte. La chaleur de l'été ne l'empêche pas de travailler pendant que dure la saison propice pour se nourrir . Les fourmis européennes sont dormantes en hiver et n'ont donc pas besoin de nourriture. Mais il peut y avoir certaines espèces de fourmis à l'étranger qui ont des magazines pour se nourrir. Leur nom hébreu, nemalah, est peut-être de namal, «à couper», comme «insecte», se référant à l'aspect coupé ou mince à la jonction du thorax et de l'abdomen: ou bien l'arabe nemil, intelligent. Les Arabes avaient l'habitude de placer une fourmi dans la main d'un nouveau-né, en disant: Que le garçon se révèle intelligent. Elle est un reproche tacite à la jeunesse indolente, qui ne pense qu'au présent et ne prend aucune disposition pour l'avenir, maintenant à l'heure d'été de sa vie. Toute notre vie présente est le temps de l'action; l'avenir, pour le châtiment, qui sera inauguré par le jugement: celui-ci est la moisson (cf. Matthieu 25:3 - Matthieu 25:4). «La fourmi a trois appartements: un, le logement général de tous; un second, pour conserver les aliments; un troisième, le dépôt des morts »(Plutarque). OElian (Prov. 6:49; 6:43) dit: 'Ils enterrent leurs morts et purifient ainsi leur demeure; ils les cachent dans les follicules des grains. L'Arabe de la Septante, Clemens Alexandrinus, Origène et Basile ajoutent ici: «Ou va à l'abeille, et apprends à quel point elle est laborieuse et comment elle accomplit son auguste tâche; dont les rois et les particuliers jouissent sainement du fruit des efforts. Et elle est désirée et renommée avant tout; et bien que faible en force, elle est avancée par l'honneur qu'elle rend à la sagesse. L'hébreu, le chaldaïque, la vulgate et le syriaque le rejettent.