Commentaire critique et explicatif
Proverbes 8:14
Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.
Le conseil (est) le mien, et la sagesse solide. Ce n'est qu'avec moi que se trouve la sagesse, solide, salutaire et substantielle, dans toutes les éventualités possibles . Comparez la note, Proverbes 2:7, sur la "sagesse saine" - pas trompeuse, sans substance et fugace, comme "la sagesse de ce monde" qui est "folie avec Dieu" (1 Corinthiens 3:19).
Je comprends (i: e., j'en suis la source); J'ai de la force. Comme dans la clause précédente, on dit que "conseil" et "bonne sagesse" sont les siens, permettant à ses disciples de formuler de bons plans; elle «comprend» donc ses disciples, leur permettant d'exécuter leurs bons plans. Quant à la force qu'elle a à leur disposition, cf. Ecclésiaste 7:19, "La sagesse fortifie les sages plus de dix hommes puissants qui sont dans la ville" (cf. Ésaïe 36:5 ). Aussi spirituellement, 2 Timothée 1:7, "Dieu ne nous a pas donné l'esprit de peur, mais de puissance, d'amour et d'un esprit sain."