Proverbes 9:17

Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

Les eaux volées sont douces et le pain (mangé) en secret est agréable - (cf. la réponse à son leurre, Proverbes 9:18; Proverbes 20:17.) La sagesse expose son pain (Proverbes 9:5) ouvertement devant tous. Mais la folie invite au pain mangé subrepticement. Contrastez avec les "eaux volées" de l'amour, ou de toute convoitise du cœur, Proverbes 5:15, "Buvez de l'eau de votre propre citerne et de l'eau courante de votre puits. " Notre corruption est telle que la prohibition même augmente le plaisir (Romains 4:15; 20: 7-8) ('Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata.' Ovide.) La difficulté , la rareté, l'amour de la tromperie, tout aiguisé l'appétit des «eaux volées». Le saint résiste à la tentation. Comparez le cas de David désirant les eaux de Bethléem, mais refusant de les prendre lorsqu'elles se sont procurées au risque de la vie des trois qui ont brisé l'armée des Philistins (2 Samuel 23:15 - 2 Samuel 23:17). Les "eaux" de Folly contrastent avec le "vin" épicé de la Sagesse (Proverbes 9:2; Proverbes 9:5).