Psaume 104:10-11

He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

Il envoie les sources dans les vallées ... Ils donnent à boire à toutes les bêtes des champs - littéralement, 'river-vallleys' [ nachal (H5158)]; vallées formant les lits de ruisseaux. En plus de chasser les inondations marines hostiles, Dieu arrose la terre sèche pour la nourriture de ses créatures. La création du monde végétal appartient au troisième jour (Genèse 1:11 - Genèse 1:12). Ici, le psalmiste apporte l'élément nécessaire au développement de la végétation (Genèse 2:5). Les «bêtes des champs» sont les animaux sauvages, par opposition au «bétail» (Psaume 104:14), les animaux domestiques.

Étancher leur soif - littéralement, pause, etc. Comme nous utilisons l'expression, «rompre le jeûne».