Psaume 107:11

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:

Parce qu'ils se sont rebellés contre les paroles de Dieu. Il y a en hébreu un jeu de sons similaires - Himªruw (H4784) 'imreey (H561). Les paroles de Dieu sont celles prononcées dans la loi et par les prophètes.

Et a condamné le conseil du Très-Haut - un autre jeu sur des sons similaires en hébreu, `ªtsat (H6098) ... naa'aatsuw (H5006). Son conseil est celui qu'il leur a donné pour leur bien (Proverbes 1:25; 2 Rois 17:13 - 2 Rois 17:14). Certains sont même allés jusqu'à se moquer du conseil de Dieu de détruire les impénitents, et de ne sauver que les pieux le jour de la visite (Ésaïe 5:19: cf. Psaume 106:13; Luc 7:30).