Psaume 137:5

If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

Si je t'oublie, ô Jérusalem, que ma main droite oublie (sa ruse) - que ma main droite ne remplisse plus sa fonction de jouer de la harpe (cf. Psaume 76:5, fermez; Job 31:22). Un juste châtiment - que ma main droite soit privée du pouvoir de jouer, si, en t'oubliant, Jérusalem, elle jouait tes chants joyeux pendant que je suis en exil de toi.