I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication. Psaume 142:1 - Psaume 142:7 .- L'état débordé du psalmiste (Psaume 142:1 - Psaume 142:4); il promet la louange à Dieu dans le cas de sa délivrance, dans laquelle les justes sympathiseront (Psaume 142:5 -... [ Continuer la lecture ]
I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble. J'AI DÉPOSÉ MA PLAINTE DEVANT LUI - (Psaume 102:1 - Psaume 102:28, Titre; 62: 8; Ésaïe 26:16.)... [ Continuer la lecture ]
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me. QUAND MON ESPRIT ÉTAIT SUBMERGÉ EN MOI, ALORS TU CONNAISSAIS MON CHEMIN - (Psaume 143:4; Psaume 102:1 - Psaume 102:28, Title; 77: 3.) Ce qui l'a poussé à «pleure... [ Continuer la lecture ]
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul. J'AI REGARDÉ (MA) MAIN DROITE, ET J'AI VU, MAIS (IL N'Y AVAIT) AUCUN HOMME QUI ME CONNAÎTRAIT. Donc le chaldaïque, Septante, Vulgate, arabe, et syriaque. Hengstenberg, après... [ Continuer la lecture ]
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living. JE T'AI CRIÉ, SEIGNEUR. La deuxième strophe reprend le même «cri» que le début de la première. J'AI DIT: TU ES MON REFUGE (ET) MA PART DANS LE PAYS DES VIVANTS - Je n'ai personne sur terre sur lequel... [ Continuer la lecture ]
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. ASSISTER À MON CRI - (Psaume 17:1; Psaume 61:1). CAR JE SUIS AMENÉ TRÈS BAS - `atténué, '' pauvre '(Psaume 79:8; Psaume 116:6). Le passage principal est Juges 6:6, "grandement appauvri".... [ Continuer la lecture ]
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me. SORTEZ MON ÂME DE PRISON, AFIN QUE JE PUISSE LOUER VOTRE NOM - répondant à "sortez mon âme des ennuis" (Psaume 143:11; Psaume 25:17). Le Seigneur entendra cette... [ Continuer la lecture ]