Psaume 16:7

I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

Je bénirai le Seigneur, qui m'a donné des conseils - afin de connaître et de vouloir choisir le "bien héritage" (Psaume 16:6; prendre 'le Seigneur pour la part de mon héritage' (Psaume 16:5).

Mes rênes m'instruisent également pendant les saisons nocturnes. Les "rênes" signifient tout ce qui est caché en l'homme - les pensées et les sentiments les plus intimes (Psaume 7:9). Le verbe hébreu pour "instruire" [ yicruwniy (H3256)] signifie littéralement châtier. Dieu, par Son Esprit, a fait tendre les pensées pénibles dans la poitrine du psalmiste à sa soumission de sa volonté au «conseil» de Dieu, et ainsi à son amendement disciplinaire. L'affliction, par la Parole de Dieu et l'Esprit de Dieu la sanctifiant, est devenue l'instructeur du psalmiste.

Dans les saisons nocturnes - littéralement, «dans les nuits». Le pluriel exprime la répétition continue de l'instruction nuit par nuit. L'antitype, le Christ, en tant que serviteur de Dieu pour l'homme, a reçu l'instruction du Père en châtiant les afflictions "matin après matin" (Ésaïe 50:4 - Ésaïe 50:6) afin d'être notre grand prêtre sympathisant. Comparez aussi Jean 21:49; le Fils était entièrement guidé par le «conseil» du Père dans l'œuvre de la rédemption. Toute sa vie a été une courbure continue de sa volonté humaine devant celle du Père (Jean 4:34; Jean 6:38). La nuit était la saison de la plus proche communion du Christ avec le Père (Marc 1:35; Marc 6:47), et aussi de ses plus affliction poignante à Gethsémani (Luc 22:53). C'est la saison où le croyant, lui aussi, peut, au milieu du calme général, communier avec sa propre âme et recevoir l'instruction intérieure conçue par Dieu pour être tirée des afflictions (Psaume 4:4; Psaume 2:10).