Psaume 19:8

The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

Les statuts du Seigneur sont justes, réjouissant le cœur: le commandement du Seigneur est pur, éclairant les yeux. Car les statuts traduisent "charges" (voir note, Psaume 19:7). Parce qu'ils ont «raison», ils remplissent le croyant de «réjouissance»; car il sent qu'il a en eux un guide sûr et un «droit» chemin, au lieu d'être laissé aux mauvais rouages ​​de son propre cœur.

Le commandement du Seigneur est pur , [ baaraah (H1249)] - soit lucide (Cantique des Cantiqu 6:10), ou bien sans mélange d'erreur; ainsi il 'illumine les yeux:' il donne une lumière spirituelle (Éphésiens 1:18); ou c'est dans le sens de 1 Samuel 14:27; Psaume 13:3: il donne la vie et la joie, ravivant l'esprit évanoui.