The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee; La prière d'Israël pour son roi oint au combat. Donc la prière de l'Église pour le triomphe de son Messie. Psaume 20:1 - Psaume 20:9 et la prière de Ps Israël pour son roi oint au combat. Donc la prière de l'Église... [ Continuer la lecture ]
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion; AIDE ... HORS DE SION. L'aide recherchée est basée sur l'alliance de Dieu avec Son peuple, dont le sanctuaire de Sion est le gage. Sion est le siège destiné à son trône (Psaume 2:6).... [ Continuer la lecture ]
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah. SOUVENEZ-VOUS. Le mot "Remember" [ yizkor (H2142)] fait allusion à la portion de viande offrande (donc minchowt (H4503) "offrandes", exprime ici) prise pour un 'mémorial' au Seigneur ['azkaaraah], et brûlée par le prêtre dans le... [ Continuer la lecture ]
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel. ACCORDE-TOI. La réponse aimable à cette question est joyeusement reconnue, Psaume 21:2. Le désir du roi d'Israël était l'aide divine dans la bataille avec les ennemis du peuple de Dieu. Ainsi, le Roi antitypique, le propre dési... [ Continuer la lecture ]
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions. NOUS NOUS RÉJOUIRONS. De la prière, il passe à l'anticipation confiante de la foi. Nous aurons l'occasion de nous réjouir, etc. De la forme de l'hébreu [la lettre hébraïque... [ Continuer la lecture ]
Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand. JE SAIS MAINTENANT QUE JE. Les gens ici parlent comme une personne idéale au singulier. Probablement dans le temple ce verset a été chanté en solo; le couplet suivant, d... [ Continuer la lecture ]
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God. CERTAINS (FONT CONFIANCE) AUX CHARS - omettez plutôt "confiance", qui n'est pas en hébreu, et faites en sorte que le même verbe gouverne tous les noms de la phrase- `Certains se souviennent (c'est-à-dir... [ Continuer la lecture ]
They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright. ILS SONT ABATTUS ET TOMBÉS. Selon leurs objets de confiance respectivement, la part du monde et de l'Église l'est aussi. La foi voit déjà le triomphe des pieux et le renversement de leurs ennemis. NOUS SOMMES RESSUSCITÉS -... [ Continuer la lecture ]
Save, LORD: let the king hear us when we call. SAUVE, SEIGNEUR. La prière renouvelée a un rapport avec Psaume 20:6, «le Seigneur sauve»; "Sauve Seigneur", Psaume 20:9; "il l'entendra", Psaume 20:6; "que le roi nous écoute", Psaume 20:9. De même que la prière y conduisait à l'anticipation confiante... [ Continuer la lecture ]