Psaume 21:9

Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

Un four ardent - brûlant de la chaleur de ta colère au jour du Seigneur, qui "brûlera comme un four" (Malachie 4:1).

Au temps de ta colère - littéralement, "au temps de ton visage" (cf. Lamentations 4:16, marge); le moment de la manifestation ou de la présence personnelle du Seigneur lors de sa seconde venue [ parousia (G3952)]. Ce même «visage» avec lequel le roi et son peuple sont «rendus extrêmement heureux», consume comme le feu ses ennemis et lui (2 Thesaloniciens 1:7 - 2 Thesaloniciens 1:10).