The earth is the LORD's, and the fulness thereof; the world, and they
that dwell therein.
Ce psaume se réfère principalement à David portant l'arche à Sion
(2 Samuel 6:1 - 2 Samuel 6:15). C'est le plus ancien des psaumes
d'Introit (c'est-à-dire chanté à l'entrée du Temple). La
propriété absolue de... [ Continuer la lecture ]
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the
floods.
FONDÉ SUR LES MERS - plutôt, "au-dessus des mers ... au-dessus des
inondations" (Genèse 1:9 - Genèse 1:10; Job 38:8; 2 Pierre 3:6) . Il
en a ainsi fait un monde sec et habitable. Remarque, dernière clause,
Psaume 24:1. C'es... [ Continuer la lecture ]
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his
holy place?
QUI MONTERA? - i: e., Qui montera réellement et spirituellement en
adoration dans sa maison terrestre maintenant, et dans sa maison
céleste par la suite? (cf. Psaume 15:1.) La question a servi à
réveiller les fidèl... [ Continuer la lecture ]
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up
his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
DES MAINS PROPRES ET UN CŒUR PUR. Comme il s'agit d'un royaume de
justice, seuls les justes en hériteront (Ésaïe 33:15 - Ésaïe
33:16). Seul celui qui a le cœur pur verra Celui qui est l... [ Continuer la lecture ]
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from
the God of his salvation.
IL RECEVRA LA BÉNÉDICTION - `Il prendra la bénédiction du
Seigneur, 'comme' il n'a pas conduit son âme à la vanité '(note,
Psaume 24:4). Une réfutation tacite de l'idée d'efficacité
inhérente aux bénédi... [ Continuer la lecture ]
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O
Jacob. Selah.
LA GÉNÉRATION DE CEUX QUI CHERCHENT - i: e., qui cherchent à être
parmi les vrais fils de Jacob, un chercheur après Dieu, et donc un
chef représentatif de l'église. Quant au "visage" de Jacob, que les
vrais Israélit... [ Continuer la lecture ]
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting
doors; and the King of glory shall come in.
Alors que l'arche de la procession s'approche des portes de Sion,
David les appelle à s'ouvrir pour recevoir le Roi de Gloire.
LEVEZ LA TÊTE, Ô PORTES - i: e., Soyez exalté du grand honn... [ Continuer la lecture ]
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD
mighty in battle.
QUI EST CE ROI DE GLOIRE? La question est posée afin de prêter au
peuple sérieusement de la poser, et ainsi de réfléchir à la vraie
réponse.
LE SEIGNEUR FORT ET PUISSANT - par conséquent, celui qui peut et va
sau... [ Continuer la lecture ]
Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting
doors; and the King of glory shall come in.
RELEVEZ LA TÊTE. La répétition de Psaume 24:7 consiste à faire
ressortir avec une plus grande emphase la puissance du Seigneur comme
"le Seigneur des armées".... [ Continuer la lecture ]
Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of
glory. Selah.
LE SEIGNEUR DES ARMÉES - plutôt, comme 'Yahweh' (en hébreu pour
"le Seigneur") n'est généralement pas fait pour gouverner le
génitif de cette manière, 'Yahvé ( le Dieu) des armées. ' En tant
qu'intensification de l'idé... [ Continuer la lecture ]