Psaume 24:7

Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Alors que l'arche de la procession s'approche des portes de Sion, David les appelle à s'ouvrir pour recevoir le Roi de Gloire.

Levez la tête, ô portes - i: e., Soyez exalté du grand honneur que vous avez, à l'entrée par vous de l'arche de Dieu. Non, comme le pense Grotius, faire allusion à une sorte de herse [katarraktai] qui s'ouvre en se soulevant; parce que l'expression est, levez la tête, ce qui est évidemment une personnification poétique. L'arche était accompagnée de la présence de Yahvé lui-même. Son implantation a marqué une nouvelle ère dans les relations de Dieu avec son peuple (1 Samuel 6:1; 1 Samuel 6:21; 2 Samuel 6:2). Sa présence, symbolisée par l'arche, assure leur sécurité (Nombres 10:35 - Nombres 10:36).