Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. La prière de David à Dieu de ne pas se taire à son cri (Psaume 28:1); ni pour le laisser partager le sort des méchants, dire la paix mais comploter le mal (Psaume... [ Continuer la lecture ]
Hear the voice of my supplications when I cry unto thee when I lift up my hands toward thy holy oracle Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. ÉCOUTEZ ... MES SUPPLICATIONS ... LE SAINT ORACLE - ainsi le plus saint du tabernacle ou... [ Continuer la lecture ]
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts. NE ME DESSINEZ PAS - la "supplication" qui dans Psaume 28:1 - Psaume 28:2, il avait supplié Dieu "d'entendre"; sensiblement le même que Psaume 26:9. "Draw me... [ Continuer la lecture ]
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert. DONNEZ-LEUR. "Eux:" les méchants, les ennemis. Dieu rembourse les hommes en nature, faisant de leur péché leur châtiment, et le méfait qu... [ Continuer la lecture ]
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up. PARCE QU'ILS NE CONSIDÈRENT PAS ... L'OPÉRATION DE SES MAINS - Ses jugements justes sur les impies: répondre à "leur donner après le travail (ou l'opération: le même L'hébr... [ Continuer la lecture ]
Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. L'assurance suit la prière dans l'ordre établi par Dieu. BÉNI SOIT LE SEIGNEUR, PARCE QU'IL A ENTENDU. L'action de grâce est dans les mots mêmes de sa prière (Psaume 28:2), marquant le lien inséparable de la prière et de... [ Continuer la lecture ]
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. MON CŒUR AVAIT CONFIANCE EN LUI ET JE SUIS AIDÉ. Il anticipe sa délivrance comme déjà accomplie, à cause de l'assurance de foi que Yahvé lui... [ Continuer la lecture ]
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. LEUR FORCE. "Le Seigneur", qu'il avait appelé "ma force" (Psaume 28:7), il appelle maintenant «leur force»; sa cause est si bien identifiée à celle de son peuple. IL EST LA FORCE SALVATRICE - littéralement, la force des... [ Continuer la lecture ]
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever. Prière de conclusion que le Seigneur continuera "pour toujours" le salut qu'il a conféré à son peuple. TON PEUPLE ... TON HÉRITAGE - Israël (Deutéronome 9:29). NOURRISSEZ-LES - (Ésaïe 40:11). ÉLEVEZ-LES.... [ Continuer la lecture ]