Psaume 29:9

The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

Biches à vêler Le tonnerre les frappe tellement de terreur qu'ils en font surgir prématurément. Donc dans le cas de la femme de Phineas (1 Samuel 4:19; cf. quant aux biches, Job 39:1; Job 39:3).

Discovereth - `découvre 'ou' dépouille les forêts 'de branches, d'écorce et de feuilles; ou bien de leurs bêtes sauvages, qui quittent les clairières des pâturages ouverts, pour se cacher dans leurs tanières par peur. Le contraste entre les majestueuses «forêts» et les timides «biches» implique que dans l'orage, ni les plus grands objets ne peuvent échapper au pouvoir de Yahvé par leur grandeur, ni les plus petits par leur petitesse. Dans son temple ... - `dans Son temple (céleste) (cf. Psaume 18:6; Psaume 11:4) tous les êtres célestes qui s'y trouvent (littéralement, tout cela - i: e., tout ce qu'il y a en lui de l'être céleste) disent "gloire". appel lancé aux "fils des puissants" angéliques (Psaume 29:1 - Psaume 29:2), à "rendre gloire" à Yahvé, 'dans le sanctuaire glorieux' (marge), est ici répondu par leur 'disant à chacun dans Son temple, "gloire" (cf. Ésaïe 6:1 - Ésaïe 6:3).