Psaume 39:12

Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.

Écoutez ma prière, Seigneur ... ne vous taisez pas à mes larmes - la pétition. Le terrain sur lequel il repose suit.

Car je suis un étranger avec toi, et un voyageur, comme tous mes pères. Les larmes nous poussent instinctivement à parler à celui qui pleure: bien plus bougent-ils la compassion de Yahvé; comme quand "le Seigneur a vu" la veuve de Naïn en larmes, "Il eut compassion d'elle et lui dit: Ne pleure pas". Comparez également Jean 20:13. Dieu met les larmes de son peuple dans sa bouteille, et les écrit dans son livre (Psaume 56:8), et va enfin les essuyer tous (Ésaïe 25:8). La dépendance absolue du psalmiste, en tant qu'homme, comme ses pères avant lui, de la compassion de Dieu, sur la terre duquel il vit comme un simple «étranger et voyageur», est son plaidoyer pour que sa prière soit entendue. Donc Abraham aux fils de Heth (Genèse 23:4). Comparez Genèse 47:9 à Jacob. Dieu a déclaré à Israël: "Le pays est à moi, car vous êtes des étrangers et des voyageurs avec moi" (Lévitique 25:33), auquel David se réfère ici. Yahvé était le Seigneur du manoir, et les Israélites n'étaient que des voyageurs, autorisés à rester avec lui et à jouir des fruits qui étaient les siens, aussi longtemps qu'il le voulait. Il y a une coïncidence non signée entre les mots attribués à David dans l'histoire dans un rapport différent (1 Chroniques 29:15), et ses mots ici dans le psaume.