Psaume 41:4

I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.

J'ai dit, Seigneur, sois miséricordieux envers moi. Le "Je" est emphatique en hébreu - c'est-à-dire ce que j'ai "dit" en général la miséricorde promise dans la détresse à ceux qui sont miséricordieux envers les autres dans leur détresse, s'applique à MOI: c'est moi qui réclame ainsi ta promesse: "Seigneur, aie pitié de moi".

Guéris mon âme, car j'ai péché contre toi. David, le type, considère à juste titre les souffrances comme conçues par Dieu pour rappeler les péchés, afin que le malade puisse se confesser sa culpabilité, et chercher la guérison de l'âme, comme préalable nécessaire à la guérison temporelle. Les souffrances de l'Antitype, le Christ, étaient la sanction de nos péchés, qu'Il s'est approprié comme notre porteur de péché.