Psaume 41:8

An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

Une mauvaise maladie, disent-ils, s'attache à lui - littéralement, "une parole" ou "une chose de Bélial est déversée sur lui". Comparez en ce qui concerne le Messie, l'Antitype, "Nous l'avons estimé frappé, frappé de Dieu et affligé" (Ésaïe 53:4). Ils insinuent que sa maladie est un jugement sur lui pour son impiété. C'était le sentiment que toute souffrance est l'expression générale du mécontentement de Dieu contre le péché, qui a donné une émotion particulière à cet assaut et a même affecté sa santé corporelle. Donc "une chose de Bélial", dans Psaume 101:3, signifie "une chose méchante"; cf. également Psaume 18:4, marge. «Belial» signifie sans valeur. Hammond le prend, "une calomnie choquante est attachée à lui."

Et maintenant qu'il ment, il ne se lèvera plus. Les ennemis se réjouissent de leur succès à le calomnier: en déposant sur leurs calomnies épaisses, du bâton. Alors, à leur grande joie, il est abaissé, pour ne plus jamais, comme ils l'espèrent, se relever.