Psaume 45:8

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

Tous tes vêtements (odeur) de myrrhe, et d'aloès, (et) de cassia. Cassia est une écorce comme la cannelle, mais moins aromatique: ainsi appelée de son être décollé '[ qªtsiy`owt (H7102), de qaatsa` (H7106)] (Gesenius). La tenue du marié dans la coutume orientale est richement parfumée.

Hors des palais d'ivoire, par lesquels ils vous ont réjouis. Il est significatif que les parfums proviennent des mêmes palais des rois (souvent décorés d'ivoire, 1 Rois 22:39; Amos 3:15) d'où viennent les "filles des rois" (Psaume 45:9). La «joie» du roi se manifeste dans les vêtements parfumés (littéralement, 'myrrhe et aloès, (et) cassia (sont) tous vos vêtements;' ils sentent si doucement qu'ils semblent être entièrement faits d'eux). Le quartier d'où vient sa «joie» est «hors des palais d'ivoire», d'où viennent les «filles des rois». Leurs grâces (symbolisées par ces parfums) deviennent sa joie (cf. Philippiens 4:18). Le cou de la mariée elle-même est appelé une "tour d'ivoire" (Cantique des Cantiqu 7:4). Le grand prêtre typique était oint avec une huile précieuse composée exclusivement à lui.