Psaume 46:6

The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

Les païens ont fait rage, les royaumes ont été déplacés - (Ésaïe 17:12.) Hengstenberg, au lieu de "ragé, "traduit" rugissement; " à laquelle, en contraste frappant, suit -

Il a prononcé sa voix, la terre a fondu - à Sa voix les royaumes terrestres sont "dissous" par la peur, ou "fondus" par Ses jugements, en contraste avec leur rugissement précédent (Psaume 75:3; Amos 9:5). La fureur des nations païennes est ordonnée par Yahweh (H3068); Il est la première cause de la secousse de vos royaumes par les conquérants du monde. «Bien que le Seigneur doive laisser le peuple rugir, son peuple ne doit pas trembler, car il est inaltérable de pouvoir les aider» (Hengstenberg). (Aggée 2:21 - Aggée 2:22.) Sur sa voix, cf. Psaume 68:33.