Psaume 59:14-17

And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city. -Deuxième partie de la deuxième division. L'anticipation de David sur le destin de l'ennemi et de ses propres remerciements joyeux, à cause de la prière précédente:

Verset 14,15. Et le soir, laissez-les revenir; et laissez-les faire un bruit comme un chien ... laissez-les se promener de haut en bas pour la viande, et rancune s'ils ne sont pas satisfaits. Qu'est-ce qu'une assertion dans Psaume 59:6 apparaît ici comme une phrase de malheur, "laissez-les", etc. Leur péché était l'avidité agitée et la cruauté insatiable, par laquelle ils sont venus assiéger tumultueusement la maison de David "le soir" (1 Samuel 19:11); alors que leur punition soit de «se promener de haut en bas». En enfer, les passions agitées des hommes seront leurs fléaux sans fin (Apocalypse 14:11). L'hébreu pour, "rancune" ( wayaaliynuw (H3885)) est mieux traduit ainsi, "quand ils ne sont pas satisfaits, alors laissez-les rester toute la nuit", ou , 'certainement [si souvent, 'im (H518)] qu'ils ne sont pas satisfaits, et qu'ils passent ainsi toute la nuit.' Contrairement à "le matin (Psaume 59:16), qui est associé au salut (Psaume 90:14; Psaume 143:8; 2 Samuel 23:4), se tient "pour passer la nuit" rattrapé par les ténèbres de la misère, affamé sans quoi que ce soit pour apaiser la faim -pang. Comparez aussi Psaume 59:6 - Psaume 59:14, "Ils reviennent le soir."

Verset 16. Mais je chanterai ta puissance; oui ... ta miséricorde le matin. De même que les ténèbres de la nuit appartiennent aux impies, de même la lumière du matin aux pieux (1 Thesaloniciens 5:4 - 1 Thesaloniciens 5:5).

Au jour de mes ennuis - littéralement, «ma rigueur».

Verset 17. À toi, ô ma force - en opposition à la "force" de l'ennemi (Psaume 59:9 ). "Ta puissance" ou "force" - l'hébreu est le même (Psaume 59:16) - est "ma force". Il y a un jeu élégant sur des sons similaires en hébreu pour «J'attendrai sur toi» - 'ªzameeraah (H2167) (Psaume 59:9) et" Je chanterai "- 'eshmoraah (H8104). `` Comme à cause de la force de Saul, ma surveillance était dirigée vers toi, ainsi maintenant, à cause de ta force qui m'est accordée, mes chants de louanges seront également dirigés vers toi seul (Gejer).