Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the
enemy.
Psaume 64:1 - Psaume 64:10 .- Deux strophes. Il prie pour être
préservé des conseils secrets des méchants (Psaume 64:1 - Psaume
64:5); l'achèvement de la préparation de leurs complots annonce leur
destruction soudaine, Di... [ Continuer la lecture ]
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection
of the workers of iniquity:
CACHEZ-MOI DU CONSEIL SECRET DES MÉCHANTS - `du divan des méchants;
' de la session secrète ensemble de ceux qui complotent des méfaits
contre moi. Comparer avec Psaume 64:1 - Psaume 64:2; Psaume 55:... [ Continuer la lecture ]
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot
their arrows, even bitter words:
QUI AIGUISENT LEUR LANGUE COMME UNE ÉPÉE - (Psaume 57:4; Psaume
59:7.) Pas de simples calomnies; mais celles qui visent à la
destruction de la personne calomniée, comme ce fut le cas dans les
calomn... [ Continuer la lecture ]
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot
at him, and fear not.
QU'ILS PUISSENT TIRER EN SECRET SUR LE PARFAIT - comme des meurtriers
nocturnes se dirigeant vers le voyageur imprudent (Psaume 10:8 -
Psaume 10:9).
TOUT À COUP, ILS LUI TIRENT DESSUS - quand il soupçonn... [ Continuer la lecture ]
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying
snares privily; they say, Who shall see them?
ILS S'ENCOURAGENT DANS UNE MAUVAISE AFFAIRE - littéralement, "Ils
confirment par eux-mêmes une mauvaise affaire" ou "parole".
ILS COMMUNIENT - chacun proposant son plan au conseil... [ Continuer la lecture ]
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both
the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
-Lorsque tout le complot est mûr, s'ensuit la destruction soudaine
des méchants comploteurs.... [ Continuer la lecture ]