Commentaire critique et explicatif
Psaume 71:5-8
For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.
-La prière dans Psaume 71:4 est suivie, d'abord, de la base sur laquelle elle repose (Psaume 71:5 - Psaume 71:8); puis par une forme développée de celui-ci (Psaume 71:9 - Psaume 71:13).
Verset 5. Car tu es mon espoir - i: e., Mon objet d'espoir (Psaume 40:4 ).
Seigneur Dieu - 'Adonaay (H136) Yahweh (H3068), impliquant une plénitude de pouvoir, de domination et de fidélité immuable, qui Lui convient pour être sa confiance constante.
Ma confiance depuis ma jeunesse. Il ne recommande pas par la présente sa propre confiance ou foi, mais le Dieu en qui il avait mis sa confiance et dont il avait éprouvé la fiabilité de la jeunesse (littéralement, pluriel, les différentes étapes de la jeunesse).
Verset 6. Par toi, j'ai été retenu depuis l'utérus - (Psaume 22:9 - Psaume 22:10.)
Tu es celui qui m'a sorti des entrailles de ma mère - littéralement, "tu as été ma sortie des entrailles de ma mère"; i: e., l'auteur de ma sortie. Psaume 22:9 établit la version anglaise contre la Septante [skepastees], 'Protector', 'Benefactor' (Gesenius, d'une racine arabe).
Je vous louerai continuellement - (Psaume 22:25; Psaume 44:8.)
Verset 7. Je suis une merveille pour beaucoup de - à cause de mes grandes souffrances (Deutéronome 28:46; Ésaïe 52:14, "Beaucoup ont été étonnés de toi (Messie); Son visage était tellement gâché que n'importe quel homme"). Il en va de même pour le peuple du Messie (1 Corinthiens 4:9).
Mais toi, mon fort refuge - aussi grands que mes afflictions, plus grand est ton pouvoir de délivrance: j'ai donc bon espoir (Psaume 71:14).
Verset 8. Que ma bouche soit remplie de ta louange et de ton honneur toute la journée - i: e., Que ma bouche soit encore donnée, par ton maintenant me délivrant, nouvelle cause pour te louer comme jusqu'ici (Psaume 71:6, fin). La réponse suit dans Psaume 71:15, "Ma bouche montrera ta justice (ou ta fidélité à ta parole, qui est ta gloire; répondant à" ton honneur "ici) et ta salut (répondant à "ta louange", le salut garanti étant le thème de la louange) toute la journée ".