Psaume 73:7

Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

Leurs yeux se détachent avec de la graisse. Ils sont tellement choyés par une vie riche que leurs yeux se distinguent par la graisse de leur corps (Job 15:27). L'obésité externe reflète la charité auto-indulgente intérieure (Psaume 17:10). Contrasté avec des yeux enfoncés, qui marquent le découragement et le chagrin.

Ils ont plus que le cœur ne pourrait souhaiter - littéralement., 'ils dépassent (dépassent) l'imagination de leur cœur.' Je préfère cette traduction à celle de Hengstenberg, «Les pensées de leur cœur débordent», comme un fleuve qui ne peut être confiné dans ses propres frontières.