Psaume 77:10-12

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

-C'est le point de transition vers l'espoir. Le rappel des délivrances passées garanties par Dieu, qui n'avaient jusqu'ici fait qu'aggraver le découragement du psalmiste, suggère ici une foi ferme.

Verset 10. Et j'ai dit: Ceci est mon infirmité - i: e., Mon affliction désignée par Dieu; littéralement, ma maladie ( chalowtiy (H2470)) (Jérémie 10:19; Psaume 39:9).

(Mais je me souviendrai) les années de la main droite du Très-Haut. Les mots en italique dans la version anglaise proviennent de Psaume 77:11. Au lieu de céder au désespoir, à cause de mon affliction, je me souviendrai des nombreuses années où Dieu manifesta autrefois sa grâce et sa puissance en faveur de son peuple. Hengstenberg prend tout le verset, "c'est ma maladie ... les années de la main droite du Très-Haut". Ces années d'affliction ne sont que les années que la main droite du Très-Haut a apportées; par conséquent, ils doivent être supportés patiemment. Donc 1 Pierre 5:6, 'la puissante main de Dieu' - i: e., Sa main affligeante. Je préfère la version anglaise, car il y a une allusion à Psaume 77:5, "Je considère les années des temps anciens" - à savoir, quand Il s'est interposé au nom de Son peuple. L'ellipse est naturelle, puisqu'il avait déjà parlé de considérer les années de l'ancienne grâce de Dieu (Psaume 77:5). Alors leur considération n'a fait qu'ajouter à Sa douleur présente par le contraste; mais maintenant la considération suggère l'espoir et la confiance. La brusquerie de la clause d'exclamation debout sans verbe, implique le passage soudain du découragement à la croyance, «Les années de la main droite du Très-Haut». La simple mention d'eux suffit. Faith fournit les points de suspension. Le chaldaïque, la Septante, la Vulgate, l'Éthiopie et l'arabe prennent l'hébreu, shªnowt (H8141), pour "années". comme «changement»: «il y a un changement de la main droite du Très-Haut». Il n'est plus, comme autrefois, prêt à nous aider. Mais le même hébreu dans Psaume 77:5 établit le sens "années".

Verset 11. Je me souviendrai des œuvres du Seigneur - la vraie façon de retrouver l'espoir et la foi.

Verset 12. Je méditerai aussi tout ton travail - singulier. Toute la série des actes de grâce et de puissance de Dieu en faveur de son peuple est considérée comme une seule grande œuvre.