I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.

Je suis affligé et prêt à mourir dès ma jeunesse. Ainsi, Israël depuis sa jeunesse en tant que nation (Psaume 129:1; Osée 2:15; Osée 11:1). De même que l'existence d'Israël dans sa jeunesse en Egypte était menacée par Pharaon, ainsi l'antitype, le Messie, né dans une étable, fut menacé par la méchanceté d'Hérode, et tout au long de sa vie fut "un homme de chagrin et connaissant les chagrins". Lorsqu'une grande affliction nous arrive, nous ne pouvons pas la considérer comme isolée; nous la considérons comme la dernière marche d'une échelle, que nous commençons à gravir dès que nous venons au monde. Ainsi, dans l'hymne funéraire (allemand) - «Chaque année depuis ma tendre jeunesse, j'ai appris à quel point le chemin du paradis est difficile» (Hengstenberg).

Pendant que je souffre de tes terreurs - `horreurs de la stupéfaction '(Gesenius).

Continue après la publicité
Continue après la publicité