I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. Psaume 89:1 - Psaume 89:52. L'alliance de promesse avec David et avec le Messie, l'antitype de la semence de David, Salomon; La promesse de perpétuité de Dieu (Psaume 89:1 - Psaume... [ Continuer la lecture ]
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens. CAR JE L'AI DIT, LA MISÉRICORDE SERA CONSTRUITE POUR TOUJOURS - comme un bâtiment qui progresse toujours jusqu'à son achèvement, contrairement à un bâtiment laissé inachevé et tombant en... [ Continuer la lecture ]
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, J'AI FAIT UNE ALLIANCE AVEC MES ÉLUS, J'AI JURÉ À DAVID, MON SERVITEUR, QUE J'ÉTABLIRAI TA SEMENCE POUR TOUJOURS. Le fondement de ma confiance en ta miséricorde et la fidélité sera à jamais à la postérité et au peuple de D... [ Continuer la lecture ]
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints. -Dans la mesure où la valeur d'une promesse dépend du pouvoir et de la fidélité du prometteur, le psalmiste expose ces attributs comme appartenant spécialement à Dieu (Psaume 89:5 - Psaume 89... [ Continuer la lecture ]
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. -Développement de la promesse originale à David, déjà évoquée dans Psaume 89:3 - Psaume 89:4 comme fondement central du psaume. Premier dans Psaume 89:19... [ Continuer la lecture ]
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed. -Les gens de l'alliance contrastent le triste état des choses avec ce que l'alliance semblait promettre. De même dans Psaume 44:9. Verset 38. MAIS TU AS REJETÉ ... TON OINT. Le suppliant craint, d'après les apparences... [ Continuer la lecture ]
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? -Le suppliant passe ici de la lamentation à la prière, que le Seigneur enlève la prostration actuelle de la maison et du peuple de David, comme étant apparemment en contradiction avec son alliance et sa promesse. Ve... [ Continuer la lecture ]
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen. BÉNI SOIT LE SEIGNEUR POUR TOUJOURS. AMEN ET AMEN - Doxologie clôturant le troisième livre des psaumes. Le premier livre contient les psaumes de Davidic Yahweh. Le deuxième livre, les 'Psaumes Elohiym des chanteurs de David, les fils de Koré, Psaume... [ Continuer la lecture ]