Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Distribuer ('donner') à la nécessité des saints; donné à l'hospitalité , [ filoxenian (G5381)] - c'est-à-dire le divertissement d'étrangers. «Pendant les périodes de persécution (comme le remarque Hodge), et avant l'institution générale des maisons de divertissement, il y avait une nécessité particulière pour les chrétiens de recevoir des étrangers. Comme de telles maisons sont encore rarement rencontrées en Orient, ce devoir continue d'y être considéré comme l'un des caractères les plus sacrés. [Une lecture corrompue et absurde - mneiais (G3417) pour chreiais (G5532), 'donnant aux souvenirs des saints '- se trouve en fait dans D * FG, dans un exemplaire du vieux latin (mais c'est le meilleur, le Codex Amiat.), et certains des pères. Il est même défendu par Mill. Mais, comme le dit Meyer, il doit sans doute son existence à la vénération dans laquelle les martyrs s'étaient développés chez toi lorsque ces manuscrits furent écrits. L'autorité de tous les autres manuscrits et versions est contre elle - et le bon sens.]

Continue après la publicité
Continue après la publicité