Romains 16:6

Greet Mary, who bestowed much labour on us.

Saluez Mary, qui nous a accordé beaucoup de travail - travail, sans aucun doute, de type féminin. [Lachmann et Tregelles ont humas (G5209) - 'qui vous a accordé beaucoup de travail' - avec 'Aleph (') ABC *, et plusieurs cursives, le Peshito Syriaque, et autres versions: alors la lecture similaire, en (G1722) humin (G5213), se trouve dans DEFG , le vieux latin et Vulgate: tandis que heemas (G2248) est seulement en L, et un correcteur de C, la grande majorité des cursives, et le Philox. Syriaque. Mais, avec Tischendorf, nous estimons que même cette importante autorité externe ne pourrait pas justifier l'adoption d'une lecture aussi totalement inappropriée que «vous» ici. La lecture reçue ici doit être correcte.]