Ruth 4:6

And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it.

Je ne peux pas le racheter ... de peur de gâcher mon propre héritage. Cette conséquence découlerait soit, d'abord, de son fils par Ruth, qui, bien que héritier de la propriété, ne porterait pas son nom: son nom s'éteindrait dans celui de son ancien mari; ou, deuxièmement, de devoir être subdivisé entre ses autres enfants, qu'il avait probablement par un mariage antérieur. Ce droit fut donc renoncé et cédé en faveur de Boaz, dont le mariage avec Ruth le seul obstacle existant était maintenant levé.