Commentaire critique et explicatif
Sophonie 1:16
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
Un jour de trompette - à savoir, de l'ennemi assiégeant (Amos 2:2, "Moab mourra avec tumulte, avec des cris et avec le son de la trompette ").
Et alarme - le cri de guerre (Maurer).
Et contre les hautes tours - littéralement, angles; car les murs de la ville n'étaient pas construits en ligne directe, mais avec des courbes et des angles sinueux, de sorte que les assiégeants avançant pouvaient être assaillis, non seulement devant, mais des deux côtés, pris pour ainsi dire dans un cul-de- sac;' les tours ont été construites spécialement aux angles. Tacite décrit donc les murs de Jérusalem («Histoire», 5: 11, 5).