Sophonie 2:5

Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

Malheur aux habitants de la côte de la mer - la demeure philistine sur la bande de la côte sud-ouest de Canaan. Littéralement, la corde ou ligne de mer (cf. Jérémie 47:7; Ézéchiel 25:16).

Les Cherethites - les Crétois, un nom appliqué aux Philistins comme jailli de Crète. Ailleurs, les Philistins seraient venus de Caphtor, (Deutéronome 2:23; Jérémie 47:4; Amos 9:7," N'ai-je pas évoqué les Philistins de Caphtor? ") Caphtor est probablement la Cappadoce (comme l'indiquent les versions Targums et Vulgate et Syriaque). Le terme [ 'iy (H336)], 'île de Caphtor,' margin, Jérémie 47:4, devient un argument de certains pour identifier Caphtor avec la Crète: mais le terme «île» est souvent utilisé pour les régions maritimes comme la Cappadoce. Il y eut probablement des immigrations successives de Mizraim et la Crète était à mi-chemin de la Cappadoce. Voir note, Amos 9:7. Philistin signifie "un émigrant" [de paalash (H6428), semblable au mot similaire éthiopien, "migrer", "vagabonder"].

O Canaan, le pays des Philistins. Ils ont occupé la bande de terre côtière entre les collines et la mer au sud-ouest de Canaan (Josué 13:2 - Josué 13:3); un nom qui laisse entendre qu'ils sont voués à la même destruction que les premiers occupants de la terre. Ce pays était à l'origine détenu par les Avims, dont les terres ont été saisies par «les Caphtorim de Caphtor». Les Caphtorim, ainsi que les Philistins, sont déclarés dans Genèse 10:14 être sortis des Casluhim, et ceux-ci de Mizraim, ou Egypte, et donc de Ham. Tacite, "Historiae", 5: 2, dit, les habitants de la Palestine, qu'il appelle juifs, venaient de Crète. Ils occupaient probablement à l'origine une partie de la Palestine, comme les Cananéens, autres descendants de Cham, le faisaient aussi; de là, ils sont allés vers l'ouest en Crète et en Cappadoce, d'où ils ont été "élevés" de nouveau en Palestine, leur demeure d'origine, par la bonté de Dieu (Amos 9:7). Nous savons par d'autres sources que Minos et les Hellènes ont supplanté la population précédente de Crète: c'est peut-être alors que le retour final des Philistins de Crète en Palestine a eu lieu, bien que, sans aucun doute, de nombreuses bandes précédentes soient successivement passées en Palestine depuis la Crète, et aussi de Caphtor ou Cappadoce.