Zacharie 13:2

And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.

Je retrancherai les noms des idoles du pays, et on ne s'en souviendra plus. Telles sont les conséquences du pardon; pas l'indolence, mais l'extirpation du péché.

Noms des idoles. Leurs noms mêmes ne devaient pas être mentionnés: ainsi les Juifs, au lieu de Mephi-baal, ont dit Mephi-bosheth (bosheth signifiant une chose méprisable ), (Exode 23:13; Deutéronome 12:3; Psaume 16:4 ), Les "idoles" [ haa`atsabiym (H6091)] répondent ici aux Seraphim dans Zacharie 10:2 (marge) , où les sont associés aux "devins" [haqowcmiym]. Malachie (Malachie 3:5), aussi, parle des "sorciers [mªkashipiym]. Josèphe ('Antiquités',

viii. 2 sec. 5) prouve que de telles relations avec les mauvais esprits et la magie étaient répandues parmi les Juifs.

Hors du pays. Les deux grands péchés de Judée, l'idolâtrie et la fausse prophétie, ont cessé depuis longtemps. Mais ce sont des types de tous les péchés (par exemple, "la convoitise, qui est de l'idolâtrie", Colossiens 3:5; Éphésiens 5:5; un péché dévastateur des Juifs maintenant). L'idolâtrie, combinée à «l'esprit» de «Satan», doit à nouveau s'incarner dans «l'homme du péché» qui doit surgir en Judée (2 Thesaloniciens 2:3 - 2 Thesaloniciens 2:12), et doit être "consumé par l'Esprit de la bouche du Seigneur". Comparez quant au précurseur papal de l'Antéchrist, "esprits séducteurs ... doctrines des démons", etc., 1 Timothée 4:1 - 1 Timothée 4:3; et "de faux prophètes ... de faux enseignants, qui apporteront en secret des hérésies condamnables", 2 Pierre 2:1.

Et je ferai aussi sortir les prophètes et l'esprit impur du pays - Hébreu [ ruwach (H7307) haTum'aah (H2932)], d'esprit d'impureté (cf. Apocalypse 16:13," Trois impurs des esprits comme des grenouilles ... de la gueule du dragon ... la bête et ... le faux prophète: ce sont les esprits des démons qui font des miracles "); opposé à "l'Esprit de sainteté" (Romains 1:4), "l'Esprit de l'erreur" (1 Jean 4:6). Un prétendant être d'inspiration divine, mais en ligue avec Satan.