And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him. Josué le souverain sacrificateur devant l'ange de Yahvé - Accusé par Satan, mais justifié par Yahvé à travers le Messie, la Branche à venir. IL M'A MONTRÉ JOSUÉ LE G... [ Continuer la lecture ]
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire? ET LE SEIGNEUR DIT À SATAN - Yahweh est identifié par la présente avec "l'ange du Seigneur" (Yahweh) (Zacharie 3:1). LE SEIGNEUR TE RÉ... [ Continuer la lecture ]
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel. MAINTENANT, JOSHUA ÉTAIT VÊTU DE VÊTEMENTS SALES - symbole du péché (Proverbes 30:12; Ésaïe 4:4; Ésaïe 64:6); prouvant que ce n'est pas sur la base de la justice de son peuple qu'il les accepte. Ici, principalement, les «vêt... [ Continuer la lecture ]
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment. ET IL RÉPONDIT ET PARLA À CEUX QUI SE TENAIENT DEVANT LUI - les... [ Continuer la lecture ]
And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by. ET J'AI DIT: LAISSEZ-LES METTRE UNE MITRE JUSTE SUR SA TÊTE. Ici, le prophète, se réjouissant du changement de vêtement effectué jusqu'i... [ Continuer la lecture ]
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying, ET L'ANGE DU SEIGNEUR A PROTESTÉ - a procédé solennellement à la déclaration. Un terme médico-légal pour une affirmation sous serment, que Dieu a donné à son peuple, afin de «montrer plus abondamment aux héritiers de la promesse l'immuabil... [ Continuer la lecture ]
Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by. AINSI PARLE LE SEIGNEUR DES ARMÉES; SI TU VEUX MARCHER DANS MES VOIES. L... [ Continuer la lecture ]
Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH. ÉCOUTEZ MAINTENANT, Ô JOSUÉ LE SOUVERAIN SACRIFICATEUR, VOUS ET VOS COMPAGNONS ASSIS DEVANT VOUS. En raison de l’ampleur de ce qu’i... [ Continuer la lecture ]
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day. CAR VOICI LA PIERRE QUE J'AI POSÉE DEVANT JOSUÉ - exprimant le motif d'encouragemen... [ Continuer la lecture ]
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree. EN CE JOUR-LÀ, DIT LE SEIGNEUR DES ARMÉES, VOUS APPELLEREZ CHACUN SON PROCHAIN SOUS LA VIGNE ET SOUS LE FIGUIER - emblème de la prospérité tranquille (1 Rois 4:25): type de paix spi... [ Continuer la lecture ]