And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man
that is wakened out of his sleep, And the angel that talked with me
came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Le chandelier d'or et les deux oliviers - Le temple sera complété
par l'aide de l'Esprit de... [ Continuer la lecture ]
And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and
behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and
his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are
upon the top thereof:
VOICI, UN CHANDELIER - ou un lustre à sept lumières: emprunté au
ch... [ Continuer la lecture ]
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and
the other upon the left side thereof.
ET DEUX OLIVIERS À CÔTÉ - fournissant de l'huile au bol. Il s'agit
du Saint-Esprit qui remplit de sa plénitude le Messie (l'oint, le
«bol»), de qui coulent des fournitures de grâce à l'Églis... [ Continuer la lecture ]
So I answered and spake to the angel that talked with me, saying,
What are these, my lord?
QU'EST-CE QUE C'EST, MON SEIGNEUR? Le prophète instruit dans les
vérités voulait dire que nous pouvons les lire avec la plus grande
révérence et attention (Calvin).... [ Continuer la lecture ]
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest
thou not what these be? And I said, No, my lord.
PUIS L'ANGE QUI M'A PARLÉ A RÉPONDU ... NE SAIS-TU PAS CE QUE
C'EST? Pas un reproche de son ignorance, mais un stimulant à la
réflexion sur le mystère.
ET J'AI DIT: NON, MON S... [ Continuer la lecture ]
Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the
LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my
spirit, saith the LORD of hosts.
CECI EST LA PAROLE DU SEIGNEUR À ZOROBABEL, DISANT: NON PAR LA
FORCE, NI PAR LA PUISSANCE, MAIS PAR MON ESPRIT. Alors que les la... [ Continuer la lecture ]
Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a
plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings,
crying, Grace, grace unto it.
QUI ES-TU, Ô GRANDE MONTAGNE? AVANT ZOROBABEL, TU DEVIENDRAS UN
SIMPLE - tous les obstacles de type montagne (Ésaïe 40:4; Ésaïe... [ Continuer la lecture ]
_MOREOVER THE WORD OF THE LORD CAME UNTO ME, SAYING,_
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his
hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts
hath sent me unto you.
LES MAINS DE ZOROBABEL ONT JETÉ LES BASES DE CETTE MAISON; SES MAINS
LE TERMINERONT ÉGALEMENT - (Esdras 6:15). Cela arriva «le troisiè... [ Continuer la lecture ]
For who hath despised the day of small things? for they shall
rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with
those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro
through the whole earth.
CAR QUI A MÉPRISÉ LE JOUR DES PETITES CHOSES? Il réprouve leur
incrédulité ing... [ Continuer la lecture ]
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees
upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
QUELS SONT CES DEUX OLIVIERS? Zacharie trois fois (Zacharie 4:4;
Zacharie 4:11 - Zacharie 4:12) demande les deux olives avant d'obtenir
une réponse; la questio... [ Continuer la lecture ]
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I
said, No, my lord.
ET IL M'A RÉPONDU ET A DIT: NE SAIS-TU PAS CE QUE C'EST? Dieu
réveillerait son peuple au zèle dans l'apprentissage de sa vérité.... [ Continuer la lecture ]
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the LORD
of the whole earth.
PUIS IL DIT: CE SONT LES DEUX OINTS [ bªneey (H1121) hayitshaar
(H3323)] - littéralement, fils du pétrole (marge, Ésaïe 6:1).
Josué le grand prêtre, et Zorobabel le chef civil, doivent d'abord
être eux-même... [ Continuer la lecture ]