1 Chroniques 11:13

CHAPITRE XI.

Et. « Qui aurait pu découvrir que trente-quatre mots sont omis ici, s'ils n'avaient pas été conservés dans 2 Rois xxiii. », mais avec une certaine inexactitude ? Nous devrions lire : « Et quand les hommes d'Israël s'enfuirent, il se leva et frappa les Philistins, jusqu'à ce que sa main se fatigue et que sa main se cramponne à l'épée. Et le Seigneur accomplit une grande délivrance ce jour-là ; et le peuple revint après lui seulement pour gâter.

Et après lui était Shammah, le fils d'Agee, le Hararite; et les Philistins étaient rassemblés à Léchi, où était un terrain plein d'orge.... 14. Mais il se plaça au milieu du champ, ( d'orge) et l'a sauvé, et a frappé les Philistins; et le Seigneur a opéré une grande délivrance." (Kennicott) --- Le nom de Samma a dû être omis par le transcripteur. (Calmet) --- Sans lui, comment le nombre 37 sera-t-il établi ?