Commentaire Catholique de George Haydock
1 Chroniques 11:27
Arorite, ou Harodite, (2 Rois) pour le distinguer de Shammah. Eliza, qui suit dans 2 Rois est ici universellement omis, car il est censé être mort bientôt, et avoir été remplacé par Zabad, (v. 41.) qui complète le nombre de 30. (Kennicott) --- Phalonite; pas Paltite, comme 2 Rois, où t a été formé des deux lettres un. Ainsi, la Septante a lu Adni, "mon seigneur", peut-être correctement (Kennicott) au lieu d'Adan, "à n'importe quel homme" (1 Rois xvii.
32.) car les deux lettres pourraient facilement être confondues avec une seule. (Kennicott) --- Helles était capitaine pour le septième mois, comme le suivant pour le sixième, et Abiezer pour le neuvième, chap. xxvii. 10. (Haydock)