Commentaire Catholique de George Haydock
1 Chroniques 2:55
Scribes, savants en droit. (Ménochius) --- Chant, &c. Les différentes professions des Récabites sont ici données, au lieu des noms propres, (Calmet) que la Septante Vaticane retient. --- Thargathiim et Samathiim, Sochathim. --- Hébreu Tirhatim, "porteurs" ; (Chaldéen) Shimhathim, "l'obéissant" ; Sucathim, « les habitants des tentes ; » Calor, "la chaleur", comme le signifie l'hébreu Chamath (protestants, Hemath).
Les Cinites habitaient au sud de Juda, raison pour laquelle ils sont probablement mentionnés ici, bien que certains d'entre eux habitaient également Jabes Galaad, tandis que les Récabites habitaient dans des tentes (Haydock) et étaient peut-être employés comme porteurs dans le temple. (Calmet) (Jérémie xxxv. 5, 19.)