Commentaire Catholique de George Haydock
1 Chroniques 22:8
Sang, d'Urie, (Saint Jérôme et les Rabbins) ou plutôt, comme David avait déjà entretenu le désir de construire un temple avant cet événement, (Estius) le sang que David avait versé dans les guerres justes, doit être compris; comme même cela fait qu'une personne est considérée comme impure. Les soldats étaient obligés de se purifier avant de pouvoir entrer dans le camp, Nombres xxxi. 19. Dans l'Église chrétienne, sont réputés irréguliers ceux qui ont contribué à la mort des coupables, même en tant que juges ou témoins.
Les païens avaient les mêmes sentiments. (Calmet) Cénée n'ose pas toucher aux vases sacrés et aux dieux domestiques, quand il était souillé de sang versé pour la défense de son pays. Tu, géniteur, cap sacra manu, patriosque pénates
Me bello e tanto digressum et cæde recenti
Attrectare nefas. (Virgile, \'c6neid ii.)
--- Alors. Hébreu, "beaucoup de sang à mes yeux". (Haydock) --- Cette expression rehausse (Du Hamel) la grandeur de l'effusion de sang; comme lorsqu'une personne est dite méchante, etc., devant le Seigneur, cela signifie à un degré extraordinaire. Les guerres de David sont fréquemment désignées comme l'obstacle à la construction du temple par David, chap. xvii. 4., et xxviii. 3. (Josephus, &c.) (Calmet) --- Ils ne voulaient pas qu'il ait suffisamment de loisirs, v. 18., (Haydock) 3 Rois v. 3. (Salien) (Ménochius)