Commentaire Catholique de George Haydock
1 Chroniques 29:2
Onyx, ou "émeraudes". (Calmet) --- Septante, " soom, " forment l'hébreu shoham. --- Albâtre. hébreu puc. (Haydock) --- La peinture sombre utilisée pour les yeux, porte le même nom, 4 Kings ix. 30., et Jérémie iv. 30. Pourtant, le stibium ou stimmi, ou albâtre, mentionné par Pline, ([Histoire Naturelle?] xxxiii. 6.) était d'une couleur de ruban, mais pas transparent. La pierre spécifiée ici était probablement de l'albâtre, car elle était utilisée pour le pavé.
Il en existe une très belle espèce à Damas et en Arabie, qui était très recherchée pour décorer les édifices. (Calmet) --- Le Chaldéen a des "émeraudes". Septante, "des pierres de perfection, riches et diverses, et toutes les pierres précieuses, et beaucoup de Parion". (Haydock) --- Mais [en] Isaias liv. 11, ils traduisent le même terme, "anthrax". (Calmet) --- La pierre pourrait ressembler à l'agate, qui est magnifiquement ombragée de nuages et d'autres figures fantaisistes.
(Tirinus) --- Paros : ceci est tiré de la Septante. L'hébreu a simplement, "et des pierres de ssiss." (Haydock) --- Qu'elle désigne l'île de Chio, ou celle de Chitis, dans la mer Rouge, la première célèbre pour le marbre, et la seconde pour la topaze ; ou cela peut se référer à Sais, une ville d'Egypte, qui avait le plus beau porphyre. (Pline, [Histoire Naturelle ?] xxxvi. 7., et xxxvii. 8.) --- Mais Paros, l'une des Cyclades, était surtout connue pour son marbre blanc.
(Pline xxxvi. 5.) --- Josèphe (Guerres juives vi. 6.) nous informe que le temple a été construit avec de grandes pierres de marbre blanc; de sorte qu'il paraissait, de loin, couvert de neige. (Calme)