_Jasub, ou Job. Voir Genèse xlvi. 13., et les nombres xxvi. 23. (Calmet) --- Simeron, ailleurs Samron et Semran ; (Ménochius) qui montre, soit que les noms ont été prononcés différemment, soit que les transcripteurs se sont trompés. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Chefs. Ils étaient à la tête de familles distinctes. (Ménochius) --- David. Nous savons que David a rendu compte de ses combattants, 2 Rois xxiv. Mais il n'est pas certain que ce registre ait été fait à cette époque ; comme nous lisons que Benjamin n'était pas numéroté, chap. xxi. 6. Ces listes ont... [ Continuer la lecture ]
_Fils, pour "le fils". (Du Hamel) --- Izrahia. Lui seul méritait d'être mentionné. Voir v. 6, où apparaissent seulement trois fils de Benjamin, bien qu'il y en eut plus, chap. viii. 2. (Tirinus) --- Cinq, comprenant Israhia, "tous les chefs," (Haydock) des hommes de marque, (Du Hamel) ou un nom peut... [ Continuer la lecture ]
_Enfants, qui ont eu de nombreux descendants; (Haydock) de sorte qu'à l'époque de David, ces descendants de Thola, s'élevaient à un si grand nombre. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Guerre. En tout, cette tribu pouvait rassembler 145 600 hommes, à cette époque. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Benjamin; un homme, peut-être, de la tribu d'Issacar. Voir v. 10. Ou le patriarche avait à l'origine dix fils (Genèse xlvi. 21.) ou petits-fils, dont cinq n'avaient que des enfants, et peut-être deux de leurs familles périrent entièrement dans la guerre avec les autres tribus ; (Juges xx. 46.) de s... [ Continuer la lecture ]
_Urai, un petit-fils, appelé Hir, ver. 12. (Calmet) --- Cinq chefs, mais inférieurs aux sept familles originales, (Nombres xxvi. 38.; Menochius) à moins que la fortune de la guerre n'ait fait de grands changements, ou que certaines des listes soient imparfaites. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Et Hapham ; appelé Mophim et Ophim, (Genèse xlvi.) et Suphim et Hupham, Nombres xxvi. 39. --- Aher, en hébreu signifie, "un autre" fils, appelé Hazim: ou plus probablement Aher devrait être Dan, le père de Husim, (Genèse xlvi. 23.) car Dan et Nephthali avaient tous deux la même mère, Bala, v. 13. ... [ Continuer la lecture ]
_Fils. Hébreu, "fils....Ezriel, qu'elle a mis au monde." Cela semble imparfait. Les Hébreux nomment rarement la mère. (Calmet) --- Septante intime que l'épouse syrienne était la mère des deux. (Haydock) --- Galaad, dont la postérité a joui du pays du même nom, (Nombres xxii. 29., et xxxii. 41.) Seul... [ Continuer la lecture ]
_Et Saphan. Saint-Jérôme semble les avoir pris pour des femmes. S'ils étaient les fils de Hir, (v. 12) Machir les a probablement adoptés. Hébreu, "Machir a pris une femme de Happhim," &c. Mais une femme épouse-t-elle deux hommes ? En syriaque et en arabe, « Machir prit pour femme l'une des sœurs d'H... [ Continuer la lecture ]
_Badan, peut-être la même chose avec Jair ; (Juges x. 3., et 1 Rois xii. 11. ; Calmet) ou plutôt à ce dernier endroit, le syriaque, &c., lisait plus correctement Barac, et Samson au lieu de Samuel, qui parlait alors. Voir Hébreux xi. 32. Il n'y avait pas de libérateur comme Badan, mais le mot a été... [ Continuer la lecture ]
_Reine. Hébreu, "Moleceth a enfanté Ishehod." Saint Jérôme et l'Église latine traduisent ces noms. (Worthington) --- Protestants, "Hammoleketh portait Ishod." (Haydock) --- Les noms propres auraient pu être aussi bien conservés, (Calmet) que dans la Septante. (Haydock) --- Certains supposent que la... [ Continuer la lecture ]
_Bared, Thahath, probablement appelé Becher et Theken, dans les Nombres. Trois seuls y sont mentionnés, bien que les treize autres, dont les noms sont donnés, semblent avoir été tous les fils immédiats d'Ephriam, (Calmet) puisqu'il les pleure (v. 22.; Menochius) et ses autres enfants par la suite. ... [ Continuer la lecture ]
_Fils, Ezer. Hébreu, "et Ezer et Elad." Son fils, après chacun, semble être omis deux fois, car ceux-ci étaient au même degré que les autres. Septante d'accord avec la Vulgate. (Haydock) --- Parce qu'eux, les fils d'Ephraïm, (Calmet, &c.) ou les hommes de Geth. (Syriaque et Arabe) (Du Hamel) (Ménoch... [ Continuer la lecture ]
_Béria. Ce nom signifie, dans le mal, ou dans l'affection. ( Chaloner_ ) --- _Briae, "en hurlant". (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Fille, ou arrière-petite-fille, a réparé ces trois villes. (Calmet) --- Le dernier, probablement, a été appelé après elle. (Haydock) --- Mais sa situation est inconnue. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Thalé. Hébreu, "et Thale, son fils, et Thaan, son fils." Ceux-ci semblent avoir été les fils d'Éphraïm. Les suivants étaient leurs descendants. (Haydock) --- Au moins Elisama était prince dans le désert, (Calmet) sous Moïse; (Nombres i. 10.; Haydock) et Josué, le sixième d'Éphraïm, avait 54 ans lor... [ Continuer la lecture ]
_Filles. Septante, "villages". --- Joseph, par Éphraïm et Manassé, à l'ouest du Jourdain. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Aram. Ajoutez « et Helem » (Calmet) à moins que Helem ne soit le premier-né (v. 35) d' Ahi, qui signifie « frère ». Peut-être que Helem était le frère de Somer, appelé Hotham, ver. 32._... [ Continuer la lecture ]
_Jethran. Septante, Jether," comme v. seq. [comme dans le verset suivant, ver. 38.]_... [ Continuer la lecture ]
_Jephone. Le père de Caleb était de la tribu de Juda. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Des capitaines ; un idiome hébreu, pour désigner le plus excellent. (Haydock) --- Hébreu, "chef des princes". Tous mentionnés à partir de la v. 30, étaient successivement aux mains de leur tribu, et menaient leurs frères au combat. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE VII.... [ Continuer la lecture ]