1 Chroniques 9:44

Ces. Tout est omis, bien qu'on le trouve [au] chap. viii. 38, et dans le manuscrit ii. (Kennicott) --- Ces remarques, qui peuvent paraître à quelque minute, montrent que tous les manuscrits hébreux ne sont pas absolument semblables, comme certains l'ont prétendu un jour ; et que la Bible hébraïque n'est pas imprimée à partir des meilleurs exemplaires. (Haydock) --- "Le volume sacré en hébreu a donc été publié avec une telle négligence qu'aucun autre exemplaire imprimé que je connaisse." (Houbigant, prol. p. 2.) --- C'est pourtant la copie, que seuls les protestants présentent comme l'étendard de la perfection, et la règle de la foi ! (Haydock)